Sri Lanka. Three languages.

Ground reporting on Sri Lanka’s social and political pulse—told by journalists, professionals, and civic voices.

TrendWatch tracks current affairs across the island through English, Sinhala, and Tamil editions so every community can follow the same facts, context, and accountability narratives.

We surface on-the-record briefings from policy experts, community organizers, business leaders, and field reporters to help Sri Lankans parse what matters—faster than the news cycle.

ශ්‍රී ලංකාවේ අනාගත ගල් අඟුරු ආශ්‍රිත දූෂණ හා පාඩු වැළැක්වීම: ප්‍රතිපත්තිමය විශ්ලේෂණයක්
Featured dispatch

Featured dispatch

ශ්‍රී ලංකාවේ අනාගත ගල් අඟුරු ආශ්‍රිත දූෂණ හා පාඩු වැළැක්වීම: ප්‍රතිපත්තිමය විශ්ලේෂණයක්

මේ දිනවල ශ්‍රී ලංකාවේ ගල් අඟුරු ප්‍රසම්පාදනය වටා ඇති මතභේදය - විශේෂයෙන් ලක්විජය (නොරොච්චෝලේ) ගල් අඟුරු බලාගාරයේ සැපයුම් දාමය හා සම්බන්ධ පාඩු - දැඩි ලෙස මහජන මාධ්‍ය (සමාජ මාධ්‍ය) සහ ප්‍රධාන දහරාවේ මුද්‍රිත මාධ්‍යවල අවධානයට ලක් වී ඇත. වැරදි කළමනාකරණය, තාවකාලික ප්‍රසම්පාදනය, මිල හැසිරවීම, සහ දුර්වල අධීක්ෂණ යාන්ත්‍රණයන් හේතුවෙන් ඇති වූ මූල්‍ය අලාභයේ දැවැන්ත බව රජයේ බලධාරීන් විසින්ම පිළිගෙන ඇත.

ධම්ම දිසානායක Mar 11, 2026

Localized editions

English, Sinhala, and Tamil coverage

Every article can surface wherever a translation exists. Readers land directly in their preferred language.

Live beta

English Edition

English

EN

Global dispatches, explainers, and field notes in English.

Constitutional Implications of Key Policy Developments

Top story

Constitutional Implications of Key Policy Developments

This week’s media analysis highlights developments that raise significant constitutional questions relating to economic governance, security legislation, property rights, parliamentary standards, digital regulation, and institutional accountability. These developments raise broader concerns about the adequacy of Sri Lanka’s constitutional framework in addressing such challenges.

One Text Initiative Feb 20, 2026 EN highlight
Constitutional Reform and Governance Developments

Feb 20, 2026

Constitutional Reform and Governance Developments

Media coverage during the fourth week of January foregrounded several structural and constitutional concerns within Sri Lanka’s governance framework. Reporting across multiple sectors, including constitutional reform, security legislation, prosecutorial independence, economic regulation, and education policy, revealed recurring tensions relating to executive power, judicial oversight, institutional independence, and the enforceability of fundamental and socio-economic rights.

Analysis of the Protection of the State from Terrorism Bill (2026)

Feb 20, 2026

Analysis of the Protection of the State from Terrorism Bill (2026)

The Protection of the State from Terrorism Bill (2026) introduces some new procedural and medical safeguards, but it ultimately repackages the structural core of the Prevention of Terrorism Act (1979) by expanding the state's executive detention powers, militarizing arrest protocols, and bypassing standard criminal justice protections.

Recognising Gaps in the Constitution

Jan 28, 2026

Recognising Gaps in the Constitution

The third week of January highlights key constitutional aspects, including limitations on the distribution of executive power, the resilience of independent institutions, administrative justice, and policy coherence. While some developments point to certain strengths within the system, the weaknesses of the Constitution continue to outweigh them.

සිංහල ලිපි

Sinhala

SI

සිංහල භාෂාවෙන් නවතම ලිපි, විශ්ලේෂණ සහ අදහස්.

ශ්‍රී ලංකාවේ අනාගත ගල් අඟුරු ආශ්‍රිත දූෂණ හා පාඩු වැළැක්වීම: ප්‍රතිපත්තිමය විශ්ලේෂණයක්

Top story

ශ්‍රී ලංකාවේ අනාගත ගල් අඟුරු ආශ්‍රිත දූෂණ හා පාඩු වැළැක්වීම: ප්‍රතිපත්තිමය විශ්ලේෂණයක්

මේ දිනවල ශ්‍රී ලංකාවේ ගල් අඟුරු ප්‍රසම්පාදනය වටා ඇති මතභේදය - විශේෂයෙන් ලක්විජය (නොරොච්චෝලේ) ගල් අඟුරු බලාගාරයේ සැපයුම් දාමය හා සම්බන්ධ පාඩු - දැඩි ලෙස මහජන මාධ්‍ය (සමාජ මාධ්‍ය) සහ ප්‍රධාන දහරාවේ මුද්‍රිත මාධ්‍යවල අවධානයට ලක් වී ඇත. වැරදි කළමනාකරණය, තාවකාලික ප්‍රසම්පාදනය, මිල හැසිරවීම, සහ දුර්වල අධීක්ෂණ යාන්ත්‍රණයන් හේතුවෙන් ඇති වූ මූල්‍ය අලාභයේ දැවැන්ත බව රජයේ බලධාරීන් විසින්ම පිළිගෙන ඇත.

ධම්ම දිසානායක Mar 11, 2026 SI highlight
“දවසේ වෙඩි නැති නීති ගරුක සමාජයක් සඳහා”

Mar 11, 2026

“දවසේ වෙඩි නැති නීති ගරුක සමාජයක් සඳහා”

නීතියේ ආධිපත්‍යය, ඉහළ යන අපරාධ රැල්ල, භීතිය,  සහ අපරාධ වැළැක්වීමේ ඵලදායීතාවය පිළිබඳ ප්‍රශ්න ශ්‍රී ලංකාව කලක සිට අත්විඳිමින් සිටියි. සියලුම පුද්ගලයින් සහ ආයතන සාධාරණ, පොදු, සහ අඛණ්ඩව ක්‍රියාත්මක වන නීතිවලට වගකිව යුතු බවට වන මූලධර්මයක් ලෙස, නීතියේ ආධිපත්‍යය, සමාජ සාමය සහ මහජන විශ්වාසය පවත්වා ගැනීම සඳහා අත්‍යවශ්‍ය වේ. කෙසේ වෙතත්, දූෂණය, යුක්තිය පසිඳලීමේ ක්‍රමයේ ප්‍රමාදයන්, දේශපාලන මැදිහත්වීම්, සහ නීතිය අසමාන ලෙස ක්‍රියාත්මක කිරීම පිළිබඳ කනස්සල්ල බොහෝ පුරවැසියන්ට අදාලය.

වර්ජනයක් යනු කුමක්ද

Feb 20, 2026

වර්ජනයක් යනු කුමක්ද

ලංකාවේ ප්‍රථම විධිමත් වැඩ වර්ජනය වූ 1893 මුද්‍රණ කම්කරු වැඩ වර්ජනයේ සිට මේ දක්වා සංවාදයට සහ ප්‍රතිපත්තිමය අවධානයට ලක් නොවූ කරුණක් වනුයේ වෘත්තීය අරගල ක්‍රියාකාරකම් පදනම් විය යුතු සදාචාරාත්මක වගකීම් ය. නමුත් ලංකාවේ වාමාංශික, සහ දක්ෂිනාංශික වෘත්තීය සංවිධාන සියල්ලම මේ ගැන සැලකිල්ලක් දක්වා නැති තරම්ය. මෙය වැඩ වරන්නන්ගේ පාර්ශවයට මෙන්ම කළමනාකරණ පාර්ශවයට ද අදාලය. මෙම ලිපිය වැඩ වර්ජන සහ සදාචාරාත්මක වගකීම් රාජ්‍ය ප්‍රතිපත්ති සංවාදයට එකතු කිරීමේ අරමුණින් කෘත්‍රිම බුද්ධි සහය ද සහිතව සකස් කරන ලද ලිපියකි.

ජනතාවට හැඟීමක් හා බැඳීමක් ඇති ව්‍යවස්ථාවක් සඳහා

Feb 16, 2026

ජනතාවට හැඟීමක් හා බැඳීමක් ඇති ව්‍යවස්ථාවක් සඳහා

නව ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවක් සම්පාදනය කිරීමේ ක්‍රියාවලිය පිළිබඳ සංවාදය කොළඹ BMICH හිදී ඇරඹිණි. මෙහිදී ප්‍රධාන දේශනය පැවැත්වූ ආචාර්ය දීපිකා උඩගම පෙන්වා දුන්නේ 2022 අරගලයේ අපේක්ෂාවන් වූ වගවීම සහ පද්ධතිමය වෙනස මෙයට පදනම් විය යුතු බවයි. 1948 සිට රටට උචිත ව්‍යවස්ථාවක් නිර්මාණය කර ගැනීමට අපොහොසත් වීම සහ ඓතිහාසික ජන අරගලවල සැබෑ අරමුණු ව්‍යවස්ථාව තුළ පිළිබිඹු නොවීම යන ගැටලු මෙහිදී සාකච්ඡා විය.

தமிழ் பார்வை

Tamil

TA

தமிழில் எழுதப்பட்ட சமீபத்திய பகுப்பாய்வுகள் மற்றும் கருத்துக்கள்.

ஈரானின் புதிய தலைமை காட்டும் திசை

Top story

ஈரானின் புதிய தலைமை காட்டும் திசை

இத்தகைய சூழலில், மொஜ்தபா கமேனியின் ஒவ்வொரு நகர்வும் உலக எரிசக்திச் சந்தை மற்றும் உலகளாவிய பாதுகாப்புச் சூழலில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் என்பது உறுதியானது.

One Text Initiative Mar 11, 2026 TA highlight
ஈரானிய கப்பல்களும் இலங்கையின் மனிதாபினமானமும்

Mar 09, 2026

ஈரானிய கப்பல்களும் இலங்கையின் மனிதாபினமானமும்

ஈரானின் கப்பல்கள் தொடர்பான இந்தச் சோகமான நிகழ்வு, சர்வதேச கடற்பரப்பில் பாதுகாப்பு என்பது எவ்வளவு பலவீனமானது என்பதை உணர்த்தியுள்ளது. வல்லரசுகளின் மோதல் போக்கினால் அப்பாவி மாலுமிகள் உயிரிழப்பதும், சிறிய நாடுகள் அதன் விளைவுகளைச் சுமக்க வேண்டியிருப்பதும் கசப்பான உண்மையாகும்.

ஹோர்முஸ் நீரிணை முடக்கமும் பொருளாதாரத்தின் போக்கும்

Mar 09, 2026

ஹோர்முஸ் நீரிணை முடக்கமும் பொருளாதாரத்தின் போக்கும்

இலங்கை போன்ற நாடுகள் இத்தகைய பூகோள அரசியல் நெருக்கடிகளை முன்கூட்டியே கணித்து, எரிபொருள் கையிருப்பை அதிகரிப்பதிலும், புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்திக்கு விரைவாக மாறுவதிலும் கவனம் செலுத்த வேண்டும்.

மத்திய கிழக்கு போர்ச் சூழல்:  இலங்கையின் பொருளாதாரத்தில் ஏற்படுத்தும் பன்முகத் தாக்கங்கள்

Mar 04, 2026

மத்திய கிழக்கு போர்ச் சூழல்: இலங்கையின் பொருளாதாரத்தில் ஏற்படுத்தும் பன்முகத் தாக்கங்கள்

சர்வதேச ரீதியில் நிலவும் நிச்சயமற்ற தன்மைகளை ஒரு வாய்ப்பாக மாற்றி, நாட்டின் பொருளாதாரத்தை நீண்ட கால அடிப்படையில் வலுப்படுத்துவதற்கான இராஜதந்திர நகர்வுகளை இலங்கை தற்போது முன்னெடுக்க வேண்டியுள்ளது.

Spotlight topics

Browse categories

Use categories to align multilingual stories under the same thematic umbrella.

View category index